Amérique Sud Pays Unité de mesure Usage, grandeur, définition et équivalence Bibliographie
         
Capacité solide Paraguay Almuda d'Assomption 819,9 pouces cubes anglais jsq'en 1858
5,289 litres soit (819,9 x 2,54 x 2,54) / 1000
 
  Paraguay Fanéga d'Assomption 12 Almudes
63,4 litres soit (9827 x 2,54 x 2,54) / 1000 jsq'en 1858
 
  Brésil Alqueire de Bahia 30,42 litres soit 1 Bushel impérial anglais = 2,25 Alqueiros
de Lisbonne jsq'en 1858
 
  Brésil Alqueire de riz à Bahia Pèse 68 livres ? jsq'en 1858  
  Brésil Moyo à Bahia Mesure de sel de Lisbonne qui vaut à Bahia 18 à 20 Alqueiros  
  Cuba Fanega de la Havane 105,71 litres jsq'en 1858 au moins pour les grains
soit 3 Bushels de Winchester de 35,237 litres
Vaut 200 livres de 460,14 g soit 92,028 kg ou 2 Fanega de Madrid
 
  Haïti Winchester Bushel à
                 Port au Prince
35,238 litres jsq'en 1858 au moins  
  Brésil Alquiere de Rio 36,289 litres jsq'en 1858 au moins
Vaut 99,785 Imperial Bushels anglais de 36,368 litres
 
  Chili Fanega de la douane
                      de Santiago
97 litres jsq'en 1858 au moins
Vaut 1,656 Fanega de Castille (54,80 litres) 
 
  Chili Arrobe de Santiago 35,55 litres jsq'en 1858 au moins
Composé de 4 Cuartos