Allemagne Pays Unité de mesure Usage, grandeur, définition et équivalence Bibliographie
         
Capacité liquide   Kanne d'Altenbourg Mesure de capacité des liquides
En 1862 vaut 1,695 litre
 
    Nôssel d'Altenbourg Vaut 1/2 Kanne soit 0,847 litre jsq'en 1862  
    Scheffel de Koethen 52,6 litres jsq'en 1862 au moins  
    Mass de Baireuth Mesure de capacité des liquides
jsq'en 1862 vaut 1,355 litre
 
    Seidel de Baireuth Vaut 1/2 Maas soit 0,677 litre jsq'en 1862  
    Schoppe de Baireuth Vaut 1/2 Seidel ou 1/4 de Mass soit 0,338 litre jsq'en 1862  
    Quart de Berlin Mesure de capacité des liquides, vins bière et spiritueux  
      1,145 litre jusqu'en 1862
100 Veltes de Bordeaux valent 664,6 Quarts de Prusse
 
    Bouteille de Berlin Mesure et conditionnement du vin au détail jsq'en 1858 au moins  
      0,858 litre soit 3/4 du Quart de Berlin de 1,145 litre  
    Chopine de Berlin Mesure et conditionnement du vin au détail  
      0,429 litre jusqu'en 1862 au moins  
      Vaut 1/2 bouteille ou 3/8 de Quart de Berlin  
    Quart de Brême Mesure de capacité pour le vin et l'eau de vie  
      0,80 litre jusqu'en 1862 au moins, le 1/4 du Stubchen  
    Mingel de Brême Mesure de capacité pour le vin et l'eau de vie  
      0,20 litre jusqu'en 1862 au moins, le 1/4 du Quart  
    Stubchen de Brême Mesure de capacité pour le vin et l'eau de vie  
      3,221litres jusqu'en 1862 au moins  
      Vaut 4 Quarts ou 16 Mingels de Brême  
    Stubchen de bière à Brême Mesure de capacité pour la bière
3,771 litres jusqu'en 1862 au moins
Valeur proche de celle du gallon de vin anglais de 3,785 litres
 
    Viertel de Brême Mesure de capacité pour le vin et l'eau de vie  
      7,248 litres jusqu'en 1862 au moins (Velte de Bordeaux= 7,61)  
      Vaut 2,25 Stubchens ou 9 Quarts de Brême
100 Veltes de Bordeaux valent 105 Viertels de Brême
 
    Quartier de Brunswick 0,9368 litre jsq'en 1858 au moins  
    Schoppen de Carlsruhe 0,375 litre depuis 1858 pour les liquides
Vaut 1/4 de Mass de 1,5 litre. 
 
    Schoppen de Cassel 0,487 litre depuis 1858 pour le vin
Vaut 1/4 de l'ancienne mesure du vin de 1,949 litre  
 
    Maas de Hesse
                           à Cassel
1,984 litre ou 144 nouveaux pouces cubes depuis 1858  
    Maas nv de Bière
                           à Cassel
2,18 litres pour la Maas de la bière à Cassel depuis 1858
 
    Maas anc de vin
                           à Cassel
1,949 litre . Mesure ancienne du vin à Cassel avant 1858
 
    Maas anc de Bière
                           à Cassel
2,184 litres. Mesure ancienne de bière à Cassel avant 1858
 
    Kanne de Clèves 1,1892 litre jsq'en 1858 au moins  
    Ohm de Clèves 142,7 litres jsq'en 1858 au moins
Composé de 4 Ankers de 30 Kannes
 
    Maas de Coblence 1,21 litre jsq'en 1858 au moins
Composé de 4 Chopines
 
    Ohm de Coblence 130,68 litres jsq'en 1858 au moins
Composé de 27 Viertels de 4 Maas de 4 Chopines
 
     Viertel de Coblence Mesure de capacité pour le vin
4,84 litres jsq'en 1858 au moins 
 
    Fuder de Cologne Mesure de capacité pour tous les liquides
829,32 litres jsq'en 1858 au moins
Composé de 6 Ohms de 26 Viertels de 4 Maas de 4 Pintes
 
    Ohm de Cologne Mesure de capacité pour tous les liquides
138,22 litres jsq'en 1858 au moins
Composé de 26 Viertels de 4 Maas de 4 Pintes
 
    Maas de Cologne Mesure de capacité pour tous les liquides  
      1,329 litre jusqu'en 1862 au moins  
      Vaut 4 pintes  
    Pinte de Cologne Mesure de capacité pour tous les liquides au détail  
      0,332 litre jsq'en 1862 soit 1/4 du Mass de Cologne  
    Viertel de Cologne Mesure de capacité pour tous les liquides  
      5,31 litres jsq'en 1862 soit 4 Maas ou 16 pintes de Cologne  
    Maas de bière
                       à Cobourg
0,9538 litre jsq'en 1858 au moins  
    Chopine de Darmstadt 0,5 litre depuis 1858 soit 32 pouces cubes métriques   
    Ohm de Darmstadt 160 litres depuis 1858 soit 320 Chopines métriques de 0,5 litre
l'Ohm est composé de 80 Maas (2 Litres) de 4 Chopines
 
    Viertel de Darmstadt 8 litres depuis 1858 soit 16 Chopines métriques de 0,5 litre
Le Viertel (Quart) est composé de 4 Maas (2 Litres) de 4 Chopines
 
    Kanne de Dresde 0,935 litre jsq'en 1858 au moins
Vaut  78,186 pouces cubes de Dresde ou 2 Livres d'eau distillée pesées à 15 ° Réaumur dans le vide
 
    Noesel de bière à Erfurt 0,511 litre jsq'en 1858 au moins
Vaut 0,447 Quart de Prusse de 1,147 litre
 
    Eichmas de Francfort Vieille mesure égale à 1 Gescheid de grains
1,793 litre jsq'en 1858 au moins soit 4 vieilles chopines
 
    Jungmaas de Francfort Nouvelle mesure
1,593 litre depuis 1858 ? soit 4 nouvelles chopines
 
    Chopine nouv.
                    de Francfort
Nouvelle Chopine
0,398 litre depuis 1858 ? 
 
    Mesure d'huile
                   de Francfort
0,518 litre pour 1 livre depuis 1858 ?   
    Maas de Fulde 1,785 litre jsq'en 1858 au moins, soit 4 Schoppen  
    Eimer de Gotha 72,78 litres jsq'en 1858 au moins
Composé de  40 Kannes de 2 Maas de 2 Noessel
 
    Kanne de Gotha 1,819 litre jsq'en 1858 au moins
Composé de  2 Maas de 2 Noessel
 
    Maas de Gotha 0,909 litre jsq'en 1858 au moins
Composé de 2 Noessel
 
    Viertel de Hambourg 7,24 litres jsq'en 1858 au moins
Composé de 2 Stubchen
100 Veltes de Bordeaux = 105,1 Viertel de Hambourg en 1862
 
    Stubchen de Hambourg 3,62 litres jsq'en 1858 au moins
Composé de 2 Kannen de 2 Quartiers de 2 Oessel
 
    Quart de Hambourg 0,905 litre jsq'en 1858 au moins
Composé de 2 Oessel
1 Velte de Bordeaux = 8 et 2/5 de quarts de Hambourg = 7,6 L
 
    Eimer de Hambourg 28,96 litres jsq'en 1858 au moins
Composé de 4 Viertels
 
    Anker de Hambourg 36,2 litres jsq'en 1858 au moins
Composé de 5 Viertels
 
    Quart de vin du Rhin
                      à Hambourg
7,12 litres jsq'en 1858 au moins
100 quarts de vin de France = 105 quarts de vin du Rhin
1 quart de vin de France = 7,47 litres
 
    Altmaas de Hanau 1,865 litres jsq'en 1858 au moins. C'est le grand pot.  
    Jungmaas de Hanau 1,609 litres jsq'en 1858 au moins. C'est le petit pot.  
    Quartier de douane
                      de Hanovre
0,9368 litre
Vaut le Quartier de Brunswick
 
    Quartier ancien
                      de Hanovre
0,9734 litre
100 Quartiers anciens valent  103,9116 Qartiers de Douane
 
    Stubchen de Hanovre 3,894 litres jsq'en 1858 au moins
Fait 2 Kannen (pots) de 2 Quartiers anc. de 2 Noessel
 
    Viertel d'Heidelberg 8,04 litres jsq'en 1858 au moins
 
    Kanne de débit 
                       de Liepzig
1,20 litre jsq'en 1858  
    Vizir kanne de Liepzig 1,40 litre jsq'en 1858  
    Kanne de Dresde
                         à Liepzig
0,9355 litre soit 2 Noesel  
    Viertel de Lubeck 7,24 litres jsq'en 1858 au moins
Composé de 2 Stubchen de 2 Kanne de 2 quartiers de 2 Planken
100 Veltes de Bordeaux valent 105,1 Viertel de Lubeck en 1862
 
    Viertel de Mayence 6,778 litres jsq'en 1858 au moins
Composé de 4 petites mesures de 4 Chopines
 
    Petite mesure du vin
                         à Mayence
1,695 litre pour vin et eaux de vie jsq'en 1858 au moins
Composée de 4 Chopines
 
    Grande mesure de bière
       et d'huile à Mayence
1,886 litre pour bière et huile jsq'en 1858 au moins  
    Masskanne de Munich 1,069 litre jsq'en 1858 au moins  
    Eimer de Munich 68,417 litres jsq'en 1858 au moins
L'Eimer (Sceau) est composé de 64 Maas
 
    Schenk-Eimer de Munich 64,14 litres jsq'en 1858 au moins. Il est utilisé pour le vin
Le Schenk-Eimer (Sceau de débit) est composé de 60 Maas
 
    Mesure de jauge
                   à Nuremberg
1,145litre jsq'en 1858 au moins  
    Mesure de débit
                  à Nuremberg
1,078 litre jsq'en 1858 au moins  
    Eimert de Nuremberg 73,29 litres jsq'en 1858 au moins  
    Pot ou Quartier
                       de Rostock
0,9051 litre jsq'en 1858 au moins
Composé de 2 Oessel
 
    Viertel de Rostock 7,24 litres jsq'en 1858 au moins
Composé de 2 Stubchen de 2 Kannen de 2 Pots
 
    Helleichmass
                   de Stuttgardt
1,837 litres jsq'en 1860 au moins
Utilisé pour le vin clair
Tous les Mass sont composés de 4 chopines et il faut
10 Mass pour 1 Imi et 16 Imi font 1 Eimer
 
    Trubeichmass de
                          Stuttgardt
1,917 litre jsq'en 1860 au moins
Utilisé pour le vin non clarifié
 
     'Schenkmass de
                          Stuttgardt
1,670 litre jsq'en 1860 au moins  
    Ohm de Wiesbaden 160 litres depuis 1847
Composé de 80 Maas de 2 Litres ou  bouteilles 
 
    Mass ou 'Bouteille métrique de Wiesbaden 2 litres depuis 1847
Composé de 80 Maas de 2 Litres ou  bouteilles 
 
    Mesure de Bière (Mass)
                 de Wiesbaden
1,886 litre jsq'en 1847
Composée de 4 grandes chopines de 0,4715 litre

 
    Ohm de la bière
                  à  Wiesbaden
150,88 litres jsq'en 1847
Composé de 80 Maas anciens de 1,886 litre
 
    Nouvelle mesure du vin
                  à  Wiesbaden
1,695 litre depuis 1847
Composée de 4 petites chopines de 0,423 litre 
 
    Ohm du vin
                   à Wiesbaden
135,6 litres depuis 1847
Composé de 80 Mesures de vin de 1,695 litre
 
    Wismar Comme Rostock jsq'en 1862