Angleterre-UK Pays Unité de mesure Usage, grandeur, définition et équivalence Bibliographie
         
Capacité liquide Angleterre Cubic inch 16,387 cm cube depuis 1215 à nos jours  
  Angleterre Cubic foot 28,316 dm cube depuis 1215 à nos jours  
  Angleterre Cubic yard 0,7645 m cube depuis 1215 à nos jours  
         
         
      British Imperial system de 1826  
  Angleterre Fluid Drop ou "min" 0,059 milli-litre jsq'en 1987 au moins (fl.min) dit "goutte"  
  Angleterre Fluid Drachm 3,5516 milli-litres jsq'en 1987 au moins (fl.drm) dit "petit verre"
Composée de 60 Drops ou Fluid Minims de 0,059 ml
 
En parfumerie on préfère utiliser la fluid once US (29,573 ml) Angleterre Fluid Once UK 28,413 milli-litres jsq'en 1987 au moins (fl.oz)
Composée de 8 Fluid Drachms (3,552 ml) de 60 Drops (0,059 ml).
Elle vaut 1/20 de la pinte du
gallon impérial soit 1/160 de gallon.
.
 
  Angleterre Gill UK
   ou roquille Impériale
                   dite "Noggin"
0,142 litre  jsq'en 1987 au moins
Composé de 5 UK fl oz, il est le quart de la pinte
 
  Angleterre Cup UK 0,284 litre  jsq'en 1987 au moins
Composé de 10 UK fl oz, vaut 1/2 pinte
 
  Angleterre Pinte UK des liquides
(pt)
0,568 litre ou 1/8 d'Imp Gallon
Composée de 2 Halfpints de 2 Gill UK nommés parfois
Noggins
 
  Angleterre Imperial Quart anglais
(qt)
 Mesure des grains et liquides, sous multiples communs
1,1365 litres de 1826 jsq'en 1887 au moins
Composé de 2 Pints de 4 Gills. C'est le quart du Gallon UK
 
  Angleterre Gallon Imperial anglais
(gal)
Mesure des grains / liquides, sous multiples communs
4,54609 litres de 1826 jsq'à nos jours soit 277,42 in.cub
H = 7,208 pouces, D = 7 pouces

Composé de 2 Pottles de 2 Quarts de 2 Pints de 4 Gills
100 Veltes de Bordeaux  = 167,5 Gallons Impériaux anglais
 
  Angleterre Peck Imperial anglais
(pk)
Mesure des grains et liquides, sous multiples communs
9,0921 litres de 1826 jsq'à nos jours
Composé de 2 Imp-Gallons de 2 Pottles de 2 Quarts de 2 Pints
 
  Angleterre Boisseau (bu) Mesure des grains et liquides, sous multiples communs
36,369 litres de 1826 jsq'à nos jours
Composé de 4 Peck Imperial anglais.
 
  Angleterre Quarter  Mesure des grains et liquides, sous multiples communs
290,94 litres de 1826 jsq'à nos jours
Composé de 8 Boisseau Imperial anglais.
 
         
      Anciens systèmes anglais et écossais     
  Angleterre Quart ancien du vin Mesure du vin et des spiritueux. Il est devenu le Liquid Quart US
0,9463 litre depuis 1215 jsq'à 1826
 
  Angleterre Gallon ancien du vin
    dit Winchester wine
                               gallon
Mesure du vin et des spiritueux. Il est devenu le Gallon US
3,7854 litres depuis 1215 jsq'à 1826 soit 231 pouces cubes
H = 6 pouces, D = 7 pouces
 
  Angleterre Gallon ancien anglais
dit gallon Winchester
Ancienne mesure des grains et liquides
4,4122 litres de 1215 jsq'à 1826 soit 269 pouces cubes
H = 7 pouces, D = 7 pouces
Composé de 2 Pottles de 2 Quarts de 2 Pints de 4 Gills ?
 
  Angleterre Firkin des liquides Mesure du vin, des spiritueux et de la bière.
34,06 litres jsq'à 1858 au moins soit 2889 pouces cubes
Vaut 9 Gallons anciens du vin de 3,785 litres pour la bière.
Vaut 8 Gallons anciens du vin de 3,785 litres pour vin et spiritueux.
 
  Angleterre Anker des liquides Mesure du vin et des spiritueux.
37,85 litres jsq'à 1858 au moins soit 3210 pouces cubes
Vaut 10 Gallons anciens du vin de 3,785 litres
Histoire universelle de la
mesure de F. Jedrzejewski
p. 275
         
         
  Angleterre Pinte  de bière 0,284 litre ou 1/16 d'Imp Gallon
Halfpint de 2 Quarters ou Gills nommés parfois
Noggins
 
  Angleterre Ancien-Gallon Bière Mesure de la bière
4,621 litres jsq'à nos jours soit 392 pouces cubes
176 Anciens-Gallons = 179 Imperial-Gallons
 
  Ecosse Quart de vin d'Ecosse 0,86 litre jsq'en 1858 au moins à Edimbourg
11 Quarts d'Ecosse = 10 Quarts anciens anglais de 0,946 litre
 
  Ecosse Anker du vin d'Ecosse Mesure du vin et des spiritueux à Edimbourg.
34,1 litres jsq'à 1858 au moins soit 2889 pouces cubes
Vaut 20 Scots pints de 1,705 litre d'après Zupko.
Histoire universelle de la
mesure de F. Jedrzejewski
p. 275
  Ecosse Scot pint Mesure du vin et des spiritueux.
1,705 litre jsq'à 1858 au moins soit 144 pouces cubes
Histoire universelle de la
mesure de F. Jedrzejewski
p. 275