| France | Pays | Unité de mesure | Usage, grandeur, définition et équivalence | Bibliographie |
| Capacité liquide | Aix en Prov | Quartayron | Mesure
de capacité à Aix en Provence(Pour les liquides) Environ 1,11 litre en 1366 |
|
| Aix en Prov | Millerole | Mesure
de capacité à Aix en Provence(Pour les liquides) Environ 57,74 litres en 1366 Vaut 52 quartayrons |
||
| Albi | Quarton d'Albi | En 1250 le quarton de vin vaut 1/4 de lial soit 0,945 litre | ||
| Albi | Emine d'Albi | En 1250 il vaut 1/2 setier de vin soit 30,24 litres | ||
| Albi | Lial d'Albi | En
1250 il vaut 1/16 de setier de vin soit 3,78 litres Le Lial vaut 4 quartons |
A.M page 160 | |
| Albi | Pegard d'Albi | En 1554 il vaut pour l'huile 13 livres et demie | ||
| Amiens | Muid d'Amiens | En 1650 il vaut 16 setiers de 2 pots | ||
| Bar | Pot de Bar | En 1550 il est de 2,44 litres | ||
| Bayonne | Velte de Bayonne | 7,6 litres jusqu'en 1858 | ||
| Beaulieu | Pinte de Beaulieu | En 1780 elle
est le 1/24ème de la baste Environ 1,97 litres en 1780 |
||
| Beaulieu | Pauque de Beaulieu | Mesure
du poids de l'huile et de capacité du vin à Beaulieu Vaut 1 livre poids de Marc soit une capacité de 0,492 litre jusqu'en 1780 |
||
| Beaulieu | Setier d'huile | Mesure
du poids de l'huile et de capacité du vin à Beaulieu Pèse 32 livres poids de Marc soit une capacité de 15,76 litres Vaut 32 Pauques, chacune pesant 1 livre poids de Marc jusqu'en 1780 |
||
| Beaulieu | Baste d'huile | Mesure
du poids de l'huile et de capacité du vin à Beaulieu Pèse 96 livres poids de Marc soit une capacité de 47,28 litres jusqu'en 1780. Vaut 3 setiers d'huile |
||
| Bordeaux | Velte de Bordeaux | 7,6
litres jusqu'en 1858 100 veltes de Bordeaux valent: 102,1 Veltes de Paris, |
||
| Cahors | Métrète | Amphore de Cahors pour la mesure des liquides Environ 8,75 litres à Cahors en 630 |
Brunel, "Source d'Histoire médiévale" p 35 | |
| Cahors | Piché de Cahors | Peut être vers 1450 il vaut 2 pouchons de 2 uchaux | ||
| Castres | Carton de Castre | En 1585 cette mesure est réservée à l'huile | ||
| Chalon | Boisseau de Chalon | 20,1 litres | ||
| Champagne | Nabuchodonosor | 15 litres. Depuis 1980.Vaut 10 Magnum ou 20 bouteilles | ||
| Champagne | Balthazar | 12 litres. Depuis 1980.Vaut 2 Mathusalem ou 16 bouteilles | ||
| Champagne | Salmanazar | 9 litres. Depuis 1980.Vaut 3 Jeroboam ou 12 bouteilles | ||
| Champagne | Mathusalem | 6 litres. Depuis 1980.Vaut 2 Jeroboam ou 8 bouteilles | ||
| Champagne | Rehoboam | 4,5 litres. Depuis 1980.Vaut 3 Magnum ou 6 bouteilles | ||
| Champagne | Jeroboam | 3 litres. Depuis 1980.Vaut 2 Magnum ou 4 bouteilles | ||
| Champagne | Magnum | 1,5 litre. Depuis 1980.Vaut 2 Bouteilles | ||
| Champagne | Bouteille
de Champagne |
0,75 litre depuis 1980 environ. Précédemment la bouteille était de 0,77 litre | ||
| Chartres | Minot de Chartres | 31,7 litres | ||
| Corse | Soma d'huile en Corse | 11,5 litres jsq'en 1858 au moins | ||
| Dijon | Chauveau de Dijon | En 1692 il vaut environ 0,4 litre soit 1/4 pinte de Dijon | ||
| Dijon | Demy-tier de Dijon | En 1692 il vaut environ 0,27 litre soit 1/6 pinte de Dijon | ||
| Dijon | Muid de Dijon | Muid
du vin clair ou vin sur lie à Dijon Environ 228 litres depuis 1328 Vaut 140 pintes de Dijon |
||
| Dijon | Pinte de Dijon | En 1692 elle vaut environ 1,63 litre | A.Machabey, page 194. | |
| Dijon | Pintet de Dijon | En 1692 il vaut environ 0,82 litre soit 1/2 pinte de Dijon | ||
| Dijon | Tier de Dijon | En 1692 il vaut environ 0,54 litre soit 1/3 pinte de Dijon | ||
| Epinal | Pinte d'Epinal | En 1550 elle vaut 1/2 pot ou 1/3 de simaire soit 1,22 litre | ||
| Epinal | Simaire d'Epinal | En 1566 il vaut 1,5 pot de 2,45 litres soit 3,67 litres | ||
| Figeac | Pinte de Figeac | 40 pintes font 1 "comporte" soit 1/2 charge de 75 litres | ||
| Figeac | Environ 1,63 litres | |||
| France | Boisseau
usuel de 1812 |
12,5 litres soit 1/8 d'hectolitre en 1812 | ||
| France | Double Boisseau usuel de 1812 |
25
litres soit 1/8 d'hectolitre en 1812 A l'usage il finira par être nommé Boisseau jsq'en 1940 |
||
| Gaillac | Pinte de Gaillac | Vaut 1,7 litres | ||
| HteGaronne | PegaCteRamond | Mesure des
liquides Environ 3,78 litres en 1574 |
||
| Indre | Jalet de l'Indre | En 1265 16 jalets font 1 muid d'Issoudun | ||
| Lille | Demi-lot de Lille | Vaut en 1715 et 1772 environ 1,05 litre soit 2 pintes de Lille | ||
| Lille | Muscin de Lille | Vaut en 1715 et 1772 environ 0,13 litre soit 1/4 de pinte de Lille | ||
| Lille | Pinte de Lille | Mesure
des liquides En 1715 et 1772 environ 0,526 litre comme à St Omer Vaut 26 pouces cubiques et demi d'après l'ordonnance du 15/04/1772 |
||
| Lille | Tierçon de Lille | En 1715 et 1772 environ 0,7 litre soit 1/3 du lot de Lille | ||
| Lons le Saunier | Channe de Lons le S | En 1328 elle vaut 2 pintes | ||
| Lons le Saunier | Côte de Lons le S | En 1328 elle vaut 22 channes de 2 pintes | ||
| Lons le Saunier | Coupe de Lons le S | En 1328 elle vaut 6 pintes | ||
| Lons le Saunier | Galon de Lons le S | En 1328 il vaut 1/4 de pinte | ||
| Lorraine | Pinte de Lorraine | 1/2 pot, 2
chopes, 4 demi-gallon ou 4 setiers Environ 1,22 litre en 1780 |
||
| Lyon | Bichet de Lyon | Vaut 34 litres en 1749 | ||
| Lyon | Ânée de Lyon | 81,96
litres en 1749 et
jsq'en 1858 au moins Vaut 88 pots (ou 88 pintes de Paris de 0,931 litre) |
||
| Marseille | Velte de Marseille | 7,46 litres ou 8 pintes jusqu'en 1862 au moins | ||
| Marseille | Pinte de Marseille | 0,933 litre jusqu'en 1862 au moins | ||
| Marseille | Millerolle de Marseille | 64
litres ou 14,086 Imp-Gallon jusqu'en 1862 au moins Composée pour le vin de 4 Escandaux de 15 Pots de 4 Quarts (Pichounes) Pour l'huile de 4 Escandaux de 12 Livres de jauge de 3 Livres |
||
| Martel | Bouteille de Martel | Environ 0,87 litre soit 1/2 pinte | ||
| Martel | Pinte de Martel | Vaut 2
bouteilles soit 4 pauques Environ 1,73 litre |
||
| Montauban | Coup de Montauban | Mesure
des liquides et des grains dit aussi boisseau de Montauban Environ 3,41 litres en 1590 |
||
| Montauban | Pouchon de Montauban | Mesure
du vin et de l'huile sous le nom de "livre d'huile" '0,463 litre en 1650 |
||
| Nancy | Bichet de Lorraine | En 1630 il vaut 29,22 litres. Il est utilisé à Nancy et Tournus. | Sous Charles III de Lorraine | |
| Nantes | Pot de Nantes | En 1578 il vaut 1,63 litre | ||
| Nantes | Velte de Nantes | 7,7 litres pour les vins d'Espagne et de Madère lsq'en 1852 | ||
| Nice | Carro de Nice | 492,5 litres jsq'en 1840 au moins Composé de 10 Brente de 36 pintes de 2 Boccali |
||
| Nice | Pinte de Nice | 1,368
litre jsq'en 1840 au moins Composée de 2 Boccali |
||
| Nimes | Pichet de Nimes | En 1638 il vaut 2 fillettes et pèse 1 livre 11 onces | ||
| Orléans | Pinte d'Orléans | Environ 1,12 litre comme à Lorris | ||
| Paris | Chopine | Chopine ou demi-pinte ou quelque fois setier | ||
| Paris | Demi setier | C'est
la demie chopine de 23,28 centilitres Le demi setier fait deux possons et paradoxalement il fait le 1/32 de setier |
||
| Paris | Demiard | Quart de pinte | ||
| Paris | Demion | Demi-pinte | ||
| Paris | Feuillette | Demi muid de 134 litres en 1590 Vaut 144 pintes ou 2 quarteaux |
||
| Paris | Minot de Paris | 32,5 litres | ||
| Paris | Muid ancien de Paris |
Muid
du vin clair. Environ 129,6 litres en 1330 jsq'en 1481 Vaut 128 pintes de Paris soit 16 anciens setiers de 8,1 litres |
||
| Paris | Muid de Paris de 1481 |
Muid du vin
clair. Environ 291,74 litres
depuis 1481 jsq'en 1590 Vaut 288 pintes de Paris soit 36 setiers de 8,1 litres |
||
| Paris | Muid de Paris de 1590 |
Muid du vin
clair. Environ 268 litres depuis
1590 Vaut 288 pintes de Paris soit 36 setiers de 7,45 litres |
||
| Paris | Muid lie
ancien de Paris |
Muid
du vin avec la lie ou marc et lie.
'Environ 145,87 litres. Vaut de 1330 à 1481, 144 pintes de Paris soit 18 setiers de 8,1 litres |
||
| Paris | Muid lie nouv de Paris |
Muid
du vin avec la lie ou marc et lie.
Environ 279,3 litres en
1590 Vaut 300 pintes de Paris soit 36 setiers de 7,45 litres |
||
| Paris | Pinte de Paris | Pinte ou
demi-pot de 1,013 litre en
1330 Vaut 0,931 litre depuis 1590 jusqu'en 1792 La chopine vaut 1/2 pinte, le demi-setier (de 2 possons) 1/2 chopine |
||
| Paris | Posson | Le Posson ou
quart de setier est de 0,116 litre Le posson de 4 roquilles vaut un quart de setier donc le 1/4 de la chopine. |
||
| Paris | Pot | Pot
de 1,862 litre dit
"quarte" car il est le quart de la velte Un pot vaut 2 pintes. |
||
| Paris | Quarte | Quarte ou pot | ||
| Paris | Quarteau | La demi
feuillette est de 72,9 litres 72 pintes ou 9 veltes (setiers en 1330) |
||
| Paris | Roquille | La roquille ou
quart de posson est de 2,9 centilitres. 32 roquilles font une pinte |
||
| Paris | Setier de Paris(1330) | Setier
ancien de Paris pour la mesure du vin Environ 8,10 litres avant 1330 Vaut depuis 1330 jusqu'en 1590, 8 pintes de Paris de 1,013 litre |
||
| Paris | Velte | Anciennement
setier, la neuvième partie du quarteau Environ 7,45 litres depuis 1590 à Paris Vaut depuis 1590, 8 pintes de Paris de 0,931 litre |
||
| Rodez | Pauque de Rodez | En 1527 pour le vin et l'huile | ||
| St Denis | Pinte de St Denis | Pinte ou
demi-pot. Il est de 1,396 litre
depuis 1590 à 1800 La chopine vaut 1/2 pinte, le demi-setier (de 2 possons) vaut 1/2 chopine |
||
| St de Bourn | Bichet St Jean Bournay | Vaut 30 litres en 1749 | ||
| St Omer | Muid de St Omer | 456 pintes de St Omer soit 237 litres | ||
| St Omer | Pinte de St Omer | Environ 0,52 litre | ||
| Toulouse | Péga Cte Ramond | 1574 et 1754 il vaut 3,78 l à Toulouse, 2 l à Monclar, 3,03 l dans le Médoc | ||
| Toulouse | Péga de Toulouse | En 1574, confirmé en 1754 il vaut 3,16 litres | ||
| Toulouse | Uchaud de Toulouse | En 1574, confirmé en 1754 il vaut 1/8 de péga soit 0,395 litre | ||